translated by: Mr .moHammed osHpa
.هذا رجلنا ."البروفيسير: "هاورد بليمر
لقد إختُطف بواسطه مجموعه .من الثوار الصربيين
,أنا أعلم اننا متيقظين من 72 ساعة .لكننا محترفيين
.ليس هناك شئ اخر
.العدو لديه قارب,4 زلاجات و مروحية
سوف اقودكم ياشباب .حتى نطاق الرادار
.وسنغوص من هناك
,فور الوصول للهدف
,رقم 1, رقم 2 .انتم تهتمان بالحرس
,انا سأتولى امر المروحية .من ثم سأجد البروفيسير
.رقم 3,انت مسئول عن الاتصالات
مفهوم..؟ - .نعم سيدى -
.نحن فقمات .وهذا ما نفعله
!آآآه
.رقم 2,افرض سيطرتك على القارب
.سأهتم انا بأمر الزلاجات
!آه
!..أوه
!..كوتشا
.الملازم "شين وول" من البحرية الأمريكية
أين الحقيبة..؟
.انها خلفك .كم انا سعيد لرؤيتك ,يارجل
.لم أكن أتصور اننى سوف أرى عائلتى مره آخرى - .سوف أخرجك من هنا -
.سوف أخرجك من هنا بطريقتى
.نعم ,انا معاك بكل تأكيد
.أيها الملازم,اشكرك لأنقاذ حياتى
.لو مت هناك,لكانت قتلتنى زوجتى
.إنها مجرد مزحة
هل تمانع لو أتحدث الى زوجتى حتى اطمئنها اننى بخير؟
,لدى أوامر محدده .وهى ان اخرجك من هنا بأمان
.يجب ان نتحرك
.أيها الملازم,انا الان بأمان .أرجوك,انها تعتقد بأننى ميت
.حسناً,بسرعة - .موافق -
."زوّى","سيث","لولو","بيتر","تيلار"
.انها تعمل ببصمة الصوت
.هاى
.انهم اولادى
.سوف تحبهم .انهم حقاً رائعون
.أنا أشك فى ذلك.أسرع
.هاى!..نحن تقريباً جاهزون
.إعطنا دقيقة اخرى
!..بروفيسور
."الدكتور قال انك تعافيت,"شين
.يجب ان اكون فى الخارج منذ اسبوع
.انظر,انا أعلم ما يدور فى رأسك من هذا الموضوع
هاى,لماذا تتحدث هكذا؟
,اريدك ان تعرف اننى مسئول المسئولية الكاملة
.لما حدث للبروفيسور
,بيلمر" كان أفضل باحث لدى وزارة الدفاع"
.كان أفضل من فى القسم
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق .(الصواريخ يسمى (الشبح
.مخطط عالى من اجهزة المراسلة
.موجهه من القمر الصناعى الخاص بالشبح
.وبدونه الدوله لا تستطيع انتاجة
لهذا السبب خطفه الصربيين..؟
"لقد كانوا يعتقدون ان "الشبح .موجود فى هذه الحقيبة
.الشبح" مازال بالخارج"
.لهذا السبب سأعيد ارسالك الى هناك
."أنا أعلم أنك لم تفقد اى احد من قبل يا"شين
.لقد كنت مع ابيك عندما كان يقود الفصيلة
...مع كل الاحترام
.سوف أتفهم أكثر إذا حفظت أبى بعيداً عن هذا الموضوع
:كل ما أقوله .ان هذا يحدث لأفضل منهم
.وانت الافضل
.اريد شخص اثق فيه للقيام بهذا العمل
.وانا أثق فيك - .حسناً -
.سأستعد بالفريق
.لا,ليس هذا النوع من المهمات
.هذه العملية لها الاولويه فى جدول اعمال البنتاجون
,بعد يومان ."تلقيت اتصال من الاميرال" بلير
.يبدو ان ارملة البروفسير اتصلت به
..من المؤكد ان من قتل زوجها
.مازال يعتقد ان "الشبح" بالمنزل
.الأن,ربما يكون هكذا,وربما يكون لا
."تم اكتشاف صندوق ايداع فى (زيورخ) بأسم "بلمير
وانا موفوض لمرافقه "مدام بلمير" الى هناك .لفتح الصندوق و معرفه محتوياتة
.ونحن نأمل ان يكون الشبح هناك
.وفى نفس الوقت,لابد من وجود شخص لمراعاه اطفالها
.هذا ما جئت من أجلة
,وبينما انت هناك .سوف تبحث عن البرنامج المختفى
!آآآه
."لابد وانك الملازم "وولف .الاميرال "بلير" قال انك ستأتى حتماً
..تفضل .قابل باقى العصابة
.تفضل
!ياأطفال .إنزلوا الى هنا و القوا التحية
,"حسناً..انت الان قابلت "لولو ."وهذا "زوّى" ,"سيث" و "بيتر
."ياأطفال,هذا الملازم "وولف
.سوف يظل معكم بينما انا فى الخارج
.أهلاً - .أهلاً -
."أوه,هذه "هيلجا" و "تيلار
.ام ,طفل
.هذا فستان رائع - .شكراً لك -
.لقد تأذيت من هذا السفاح اليلة
..اريد ان اظهر فى مظهر حسن
!..آه
.لديك عائلة لطيفه
..حسناً,بالنسبة لأصغر فرد
.أعتقد انه لم يتعود على هذا بعد
."وكان اصعب بالنسبه لـ "زوّى " و "سيث
.لكنهم لا يحبون التحدث عن ذلك
.لابد ان موته كان صعبا عليكم جميعا
.هاورد" لم يكن عظيم بهذا القدر"
.عمله اخذه الى جميع انحاء العالم
.كان يغيب لمده 6 او 7 شهور فى المرة
.نعم,انا لا استطيع فهم نظام الحياه هذا
.على كل حال,منذ حوالى اسبوع
.شخص ما اقتحم المنزل,ولم يكن احد موجود
.انا لم اخبر الاولاد عن السبب .انا لا اريد اخافتهم
...مدام بليمر"..انا مدرب لـ"
!..يا الهى
."انا اسفه..هذا "كارى ."كان لـ"هاورد
.كارى",انزل"
.لقد عضنى
,حسناً .كان يعتقد انه كلب حراسة
"مدام بليمر" - نادينى بـ"جولى",من فضلك -
.انا ذاهب للخارج لكى اقوم بجولة
.بره,بره
.سأفتقدك يا ماما
.سأفتقدك ايضاً
سأعود فى خلال 48 ساعه,حسناً؟
.الوداع يا صغيرى,انى احبك
..أوه,يا أولاد تذكروا
.أى شئ يطلبه منكم الملازم "وولف" لتنفذوه..نفذوه
..امى,اطمئنى .سنكون بخير
..انا اسفه .انا لا افعل ذلك عادة
.انت ذاهبه للخارج لأيام قليلة
.نعم,انا اعرف
.حصلت عليها
."حسناً,ابقى هنا.."هيلجا
.سأهتم بالطفل - .الوداع -
.ان كل شئ على ما يرام
انت تعرف ارقام الطوارئ.اليس كذلك؟
"لاتقلقى "مدام بليمر .اطفالك معى فى آمان
"ملائكتك الصغير ستكون بخير.."مدام بليمر
.هيا
.الوداع - .الوداع -
.امضى وقتاً ممتعاً
.الوداع
..اخبرنى هل انت مصرح لك بالقتل؟
.لا
.يا خساره .يبدوا انه يحل فى المقام الاول لاستخدام اليدين
!آه
.يستعد للتدمير
..من فضلك
!يا ألهى..اخرس
.يستعد للتدمير
!هاى
اين الطفل..؟
!لا
.اخرس..لا,هى لا تفعل
.اخرس..اغلق فمك
.ياالهى..اخبرنى
هل هناك احد هنا
."يعرف معنى كلمه "الانضباط
.يا زعنفه الحوت .اذ لم يعجبك..افعل شئ
.شكرا لك,بيتر
.جيد
..أوه - .كوتشا -
!آه
ماذا بك؟ .ابتعد عنى
..يا الهى
ماذا تفعل؟ .انه صديقى
.اذا انت من كان يقتحم المكان
.عودى الى الداخل - !..لا -
.نحن نتحدث الانجليزيه,يا صديقى
.انظر الى جهاز الانظار و كم الضوضاء التى يحدثها
.نحن نملك مخبز,لذلك نستيقظ مبكرا هل عندك مانع؟
!اسف
.ولقد وجدنا هذه فى فلتر حمام السباحه
.حاول ان تحافظ على نظام حديقه الحيوان هذه,ايها الحضانه
ايها الاحمق,اذا عاملتنى بهذه الطريقه .مره اخرى سوف احطم رأسك
.حسناً!,يكفى هذا .ادخل,"سكوت"هيا بنا
.ادخل - .لا -
.ارجع الى هنا .اعطينى 20
.انا اعنى تمرين ضغط
."زوّى" - .انزل,قم بـ 20 -
.اننا لسنا فى الجيش او البحرية - ...واحد -
.حركة جيدة حقيقى
..من المحتمل ان يتحدث الىّ
.انا اقوم بخدمه لكى - !قف -
.انت تقتحم خصوصيتي
.امك كانت اكثر قلقاً عليك
.يجب ان تتصلى بها و تخبريها بالحقيقة
.انا متأكده من انك ستهتم بهذا من اجلى
.إبقى بعيداً عن حياتى
.انتظر,انت لا تستطيع فعل ذلك
.لدى مخططات !..انها ليله السبت
.ليس بعد
.انت ايضا,اطفئ الانوار - .انك تؤلمنى -
.يافتى,هذه العائله فى حاجة الى غليظ يقظ
ماذا تفعل؟
!انت تضيع النهار..تحرك
.انه يوم الاحد
و الساعة 6 صباحاً !انت مجنون
!..اسمع
.إن تصرفاتكم غير مقبولة
.لكى نكون فى امان يجب ان نكون منظمين
.يجب ان نلتزم بالأوامر
هل هذه لدغه جديدة؟
.عقولنا سوف تصبح قويه و عامله,عندما نكبر
.عفواً
.الان,انا لدى قاعده واحدة
.كل شئ يسير على طريقتى .ولا مجال للطرق المختصرة
هل تفهمون؟ - هل تفهمون؟ -
ماذا؟ انا اقول: هل تفهمون؟
.لا تقلدينى - .لا تقلدينى -
..هاى,انا اعنى .توقفى عن ذلك
...أ
.بيتر فارتيد
.أوه,هذا شئ مقزز - .هدوء -
.الكل يقف .هذا يشملك ايضاً
.معدات التعقب .لا تنتزعوها ابداً
.هذا الزر للطوارئ فقط
.المسه,اذا كنت ستموت
.او لو مت فعلاً
.اتمنى ان تقطع يدى ولا ارتدى هذا
فقط لان امى موسوسه هذا لا يعنى ان نتلقى الاوامر منك
.اجعلينى اشرح لكى كيف تعمل سلسلة الاوامر
.انا اخبرك ماذا تفعلى و ما عليك الا فعله
.انتهت سلسلة الاوامر
.ليس لدى وقت كافى لتذكر كل اسمائكم
.انتِ سوف تكونى القائد ...الطفل,رقم 1,رقم
اين الولد الاكبر؟ .لقد كانوا خمسة
..انه يسير مثل دراكولا
.بخطوات صامته مثل الاموات
.انه فى غرفته
!رقم 2
.رقم 2,افتح الباب
!رقم 2
ماذا فعلت؟
..ماذا؟لقد اعتقدت
هل هذا ما تتدربت لفعله؟
.تحطيم و ترويع بابى
.استطيع ان اصلحه بمطرقه و بعض المسامير
.انه حقا سهل التصليح - .لا,انظر -
.لقد قسم نصفين .انت لا تستطيع تصليحة
.لو كنت ترتدى هذه لما حدث ذلك
عن ماذا تتحدث؟ .لقد كنت فى الحمام
..انت تعلم اننى لم اسألك من قبل فى طلب المساعدة
.لكنه لابد ان يرحل..
.ليساعدنى احد,ارجوكم
!..النجده
.توقف,بيتر..هذا هراء - .بيتر..توقف عن هذا -
.الجنود الاشداء لا يخافون شيئاً
.انا لست خائفة..انا منزعجة
...منذ ان سمع ابى يقول انه هناك شبح فى المنزل
.وهو يضع على نفسه بطانية و يطاردنى فى كل مكان... .انه سيقودنى للجنون
بيتر,هل سبق لك و رأيت الشبح؟
.حسناً,انه قد جاء
,هاى,انك تترك المناشف على الارض فى الحمام
.انا انظف خلف الاولاد و ليس خلفك
.العب بالكبريت المره القادمة
!آآآه
.لدىّ اخبار ساره
..تم تصفية حسابك
.وسوف نعطيك محتويات الصندوق
.آوه - .ممتاز -
.ذلك بمجرد ان توافينا بكلمة السر
كلمة سر؟
,كانت رغبة زوجك
..ان الشخص الذى يحصل على الصندوق
.لابد ان يمدنا بكلمة السر..
.عظيم
هل هى "الشبح"؟ - .الشبح -
.لا
.هذا مزعج
!لقد اكتفيت
.ابقى هادئة - .انا هادئة -
!انا استقيل .هذا يجعلنى اكثر هدوءً
.لا تتسرعى فى هذا
مرحباً..مرحباً؟
!لا تفكرى فى هذا - ."الملازم وولف" -
."انا "جولى بليمر
من يتحدث؟ - ."جولى بليمر" -
من ؟ - ."جولى بليمر" -
آه
."مدام بليمر" - هل هناك شئ؟ -
ما كل هذه الضوضاء؟ - !لا شئ,كل شئ على ما يرام -
ستكونى سعيدة عندما اخبرك اننى و جدت .المجرم الذى كان يتسلل الى البيت
عظيم,من هو؟ - .انه احد المراهقين -
.مراهق؟ انا اريد ان اخبرك اننى سأغيب لأيام قليلة اخرى
هل ستغيبين ايام اخرى؟
نعم,هناك مشكلة؟ - !لا,ليس هناك مشاكل -
.لا,انا بخير ..انا فقط..انا فقط اقوم بـ
تقوم بماذا؟
.مهمه - هل انت متأكد ان كل شئ على ما يرام؟ -
."كل شئ عظيم,"مدام بليمر
.عليك فعل ما يجب فعله
..حسناً,اخبر الاولاد اننى قلت - !"الوداع,"مدام بليمر
..اهدئى .حاولى ان تسترخى
.فقط..فقط حاولى ان تسترخى
!آآآه
!آآه,لقد عضتنى
.ايها القائد
.انا أمرتك ان تعودى الى هنا .هذا امر واضح
!لا تتركى رجل بمفرده
.ايها القائد
.انا حتى لا اعرف كيف اغير له الحفاظ
!لا تقلق
اذا كانت تحبك ستعود؟
..حسناً,استمعوا .هناك تغيير فى الخطة
.امكم لن تعود الى المنزل كما كانت تتوقع
متى ستعود؟ - .قريباً -
.اما الان,فالنمرح قليلاً
هل هذا ما سنفعله؟ نمرح؟
.غداً يوم مدرسى - .عندى تدريب مصارعة -
.اريد راحة من اجل حصص تعلم القيادة
.لابد ان اذهب الى "فرشات النار",مجموعتى فى الكشافة
.انا اريد ان اذهب الى المول
.يجب ان اذهب معها حتى اوقف هدرها للمال
.قف,حسناً,انتهى.انتهى
.سنتناول كل شئ فى وقته
.حينها سنستطيع عمل كل شئ
حسناً.من سيغير الحفاظ للطفل؟
شباب..؟
!آآآه
.يا الهى
.حسناً,سوف نجرب هذا
.نعم,قف
.آوه,امتص هذا غير مهم
.هاى,"زوّى" قال انك تبدو مقزز
.ولكنى اعتقد انك جذاب
.شكراً لك
هل انت تلعب كونج فو؟ - .نعم -
هل سبق لك و ان ضربت احد بقوة و حطمت رأسه؟
.لا
لماذا اثداءك كبيره هكذا؟
.انها ليست اثداء
هل انت ترتدى صدرية؟
هل اثدائى سوف تصبح كبيرة هكذا يوم من الايام؟
..انت تعرفى,صغيرتى
.اعتقد انه حان الوقت لكى تذهبى الى السرير لتنامى
هل ابدوا لك اننى فى الخامسه من عمرى؟
ماذا قلت؟
.مهين,هذا خطأى لانى اهتميت بك
.حسناً,ايها الجنود..الفطار
ماذا تنتظرون؟ .ابدأوا
.اذا اردتم اخلطوهم
.ابقوا بعيداً عن الجبنة .سوف اساعدكم
.لا تقلقوا من نفاذها,لا زال لدىّ الكثير منها
.لقد عشت اشهر على هذا الطعام
.حسناً,هل استطيع ان أأكل كل هذه الكربوهيدرات
.انا استطيع ان احوّل عينى انظر؟
.لا
.تيلار"يكرهنى عندما اقوم بها"
انا اعرف كيف يشعر؟
.ماذا هى...؟رقم 4
."منزل "بليمر
.نعم,اعرف انه يوم الاثنين
.لا."مدام بليمر"فى الخارج
.نعم,سوف نكون هناك
من الذى كان يتحدث؟
.مدير مدرستكم
..يقول انه اذا تاخرت انت و "سيث"مرة اخرى
.سوف يفصلكما معا
.انه يريد ان يراك فى المكتب
ما هذا؟
.انها حافلة صغيرة
الأن,هل من المفترض ان...؟
كيف يمكننا ان..؟ - عفواً,سيد "وولف"؟ -
.اذا لم نسرع فسوف نُفصل بكل تأكيد
.ليس مع ساعتى
.اعقد هذا - ما هى سرعه ساعتك؟ -
.سوف تُفصلى بكل تأكيد
!قف!,قف!,قف - !يا الهى -
,من يقود السيارة هكذا .إنك مجنون حقاً
ماذا تفعل؟ !توقف
.تعالوا هنا
.هذا خطأى
نعم,انا دائما اقول ان هؤلاء .الاولاد يحتاجون شرطى لمراقبتهم
.اعتقد ان "مدام بليمر" رأت ذلك ايضاً
.المنطقة العلوية من جسمك رائعة,ها
انت عمرك عملت بأى وقت؟
Sasquatch.
هل لديك ما تقوله,يا فتى؟ - .لا -
.لا؟ جيد
..رائع,يبدوا و كأنك لك زوجان من الارجل
.يخرجون من اكتافك
انت تذهب الى الجيم كثير,اليس كذلك؟ .اه -
.خروف هائل - انت تعرف ما هو المتسلق؟ -
.لقد جنيت على نفسك بـ 15 دقيقة على حلبة المصارعة
!مع القاتل
عفوا, ."الملازم "شين وول
.اعتنى بأطفال عائلة "بليمر",لأيام قليلة
أوه,مربية اطفال؟
.حقاً,رائع أى وظيفة تجدها افضل؟
."انا "ميرنى "ديون ميرنى"
.أصدقائى يدعونى بالدمية الصغيرة
.انا المهم هنا
.انا مسئول عن الانضباط,السلوك و الغياب
.من الكبير الى الصغير
.انت فى بيتى,ايها القوى
انت المشرف؟ - .ومدرب المصارعة -
.ارى المتسلقين فى كل مكان
.انه يلعب الهوكى عند كل تدريب للمصارعة هذا الشهر
.وهى,لم تحضر 22 حصة من حصص تعلم القيادة
!من 23 حصة
.انهم اسوأ تلاميد فى مدرستى
..انا خجلان - مدرستك..؟ -
.صباح الخير يا أولاد
.أستاذ"ميرنى",اشكرك لمراقبه الكرسى الخاص بى
.سوف أأخذه من هنا - .حسناً,بكل تأكيد -
..انا فقط كنت ابلغ اصدقاءنا الجدد
.عن بعض الرسوم,كمشرف
..بالمناسبة,كيف تسير التحقيقات
حول الذين قذفوا شرائح السجق على سقف الكافيتريا؟
.انها تأخذ مسارها الصحيح - .تابع العمل الجيد -
.حسناً,سوف اكون فى الخارج
.مع السلامة
.حسناً,لقد حان الوقت للذهاب الى الفصل
.سوف اقضى على اى كسل هنا .سأسامحكم لانه اول يوم لى هنا,شكراً
.حسناً
هل احضر لك بعض القهوة؟ - .نعم,أرجوك -
حسناً,ماذا بـ"ميرنى"القاتل؟
.انه ضخم,كثيف الشعر,واحيانا يكون كريه الرائحة
.لكنه غير مؤذ,ويحب فرض سيطرته
حسناً,هل انت الحارس الشخصى؟
..مدام"بليمر"كانت تعتقد ان الاطفال
..لقد وكلتنى بكل شئ,واخبرتنى ان الاولاد
.لا يبالوا بأى موقف
.واخبرتنى عن الطريق الذى تريدة لتغير ذلك
.ولقد اخبرتنى ايضاً انك قائد مجموعة
.نعم,انا كذلك - .حسناً,ايها الضابط -
.انا فى خدمتك - .انت تمزحين -
.اربع سنين فى قاعده(كورنادو)البحرية .لقد تمكنوا من دفع الرسوم الجامعية
.الشرف,الشجاعة - .الالتزام -
.هذه طريقتى لإدارة المدرسة
.انا معجب بذلك
حسنأ,هل تأذنى لى بالبقاء لمراقبة الاولاد؟
.اعطيتك الأذن
We don't need the Music. We don't need the Band.
All we need is Mustangs and jammin' in the stands
We said jammin' in the stands
J- A-M-M-I-N Jammin' in the stands
What? J-A-M-M-I-N Jammin' in the stands
Go, Mustangs! Whoo!
.حزام اسود"شرف اطلاق النار"
.نظيف جداً
.حسناً,ايها المخنث الصغير - اين مربيتك؟ -
!!هاى
.هذا يكفى - .حسناً,انت استجبت للسيدة -
.حسناً شباب,لنفترق .هيا
.اهدأ باباى,الاولاد سيبقون اولاد
.هذا جيد لذلك المتسلق .يعطيه الفرصة لكى يتأقلم
.يعلمه لكى يدافع عن نفسه - .سته ضد واحد -
.نعم,الاحتمالات غالبا ما تكون غير جيدة
.لكن انظر,هذا استعداد له
..حياة الشوارع
.تكون مظلمة جداً و خطيرة
حسناً,ايها المتسلق؟ - .آوه,توقف -
.انت سريع حقاً,ايها الضفداع البشرى
.انا شخصياً,مرشح للحصول على الحزام الأسود
.لهذا السبب جعلونى مدرب للمصارعة هنا
!!آآوه..آه
Sensei.
هل تعلم ماذا تسمى تلك,ايها الفتى؟
.التحكم الكلى فى الجسم
هل انت على مايرم؟
..ربما مرة تأتى الى صف المصارعة
.و نرى الاولاد كيف يكون التعامل بين المحترفيين
ماذا تعتقد؟ .سوف اقضى عليك بكل سهولة
.انا فى وقت العمل- انت فى وقت العمل؟-
.آوه,حسناً ايها المربية
.انت فى العمل
.لا تقلق بشأن ذلك
.حسناً,سوف نقوم بها عندما لا تكون تغسل شعرك
.وسوف اراك فى الفصل
.بسهولة
.هذا الرجل تفكيره غير محق
!لقد كنت بخير !انا لم احتاج الى مساعدتك
.حسناً,حسناً
هاى,يوم متعب؟ - .لقد مليت من محاولات اطعامه -
حسناً,هل حاولت تغير الحفاظ له؟
هل ستساعدينى؟ - .لا -
...فقط انا اعتقد
.طوارئ - !ماذا...؟انا..هاى
.هاى
ماذا حدث له؟
الى اين انت ذاهب؟
!!هاى ماذا حل بك؟
.ها..ها
.حسناً,يجب ان ارحل
.اتصلوا بى ياشباب,اذا احتاجتم الى شئ
.رقمى على الثلاجة
هل انت بخير؟
.آوه..رائع
هل هناك شئ اخر اقوم به؟
.انا بخير - .حسناً -
هل من الممكن ان احضر لك شئ؟ - .انا بخير -
.انا اعنى,انهم مجرد اطفال,حسناً
.اتصل بى لو احتاجت الى اى شئ,حسناً
.بعد ان تأخذ حمام,او قبلها..ليس هناك فرق
.اراكم قريباً يا شباب
.هذا مضحك جدا .اشكركم على الرسالة
.شباب,هدوء .لقد اخبرتكم ان لديه اثداء
.لولو",ممكن اتحدث اليكى فى حجرة المعيشة"
من هؤلاء؟
,انهم فريقى فى الكشافة .ونحن نجتمع يوم الاثنين,الاربعاء و السبت
.اخرجيهم من هنا - .لا استطيع -
.لقد خرج اهالهم و لم يرجعوا قبل الثامنه
.امى كانت من تقودنا
..من الافضل ان تخبرى اصدقاءك الصغار انهم
.اليوم,من المفروض ان نذهب لنبيع الحلوى - .انا لا اعمل الحلوى -
.ولكن يجب ان نفعل ...اذ لم نقوم ببيع كمية معقولة من الحلوى
.لن نستطيع الذهاب الى مهرجان(الجمبورى)للكشافة
.انهم يلوحوا لى
!حسناً,بنات !هكذا سيكون الوضع
.الليلة سوف اقودكم
...هذا يعنى انه اذا اردت ان تعيش لترى الغد
!!لابد ان تقوم بما اقول عليه
هل نفهم هذا؟
.ايها القائد.انت تخيفنى
.رائع
!والان,لنتحرك
!انا فى المقدمة - !انا فى المنتصف -
.حسناً,وانا فى المؤخرة
.نعم,انه غليظ بعض الشئ,لكنه طيب
كيف حال"هيلجا"؟ - .انها بخير -
متى ستعودين الى المنزل؟ - ...انا اسفه -
امى,اود ان اتحدث اليكى طوال اليوم .و لكن لدى واجب سوف اقوم به
!أوه !..لقد عادوا
.هاى,اخبرونا ماذا احضرتوا لنا اليوم
.مجموعة النار
.ارجوك,اتركنا بمفردنا
هذه تابعة للمجموعه 16
.كيف نبيع اوراق اليانصيب
.هذا المكان به الكثير من الحلوى هذه
!هاى!,هاى
Boo!
!ارجوا الى هنا
.هذه الحلوى طعمها قبيح - .انا اعرف -
.اننا حقيقى نخاف من هولاء الفتيه - اين تكون مجموعتى؟ -
لولو",ماذا حدث؟"
.هولاء الفتيه قد دمروا الحلوى
.دمروا الحلوى
.لولو",هذه ليست لعبة"
.انسى امرهم,انا هنا لحمايتك انت و ليس لحمايه الحلوى
مفهوم؟
.الان,الى داخل السيارة .سوف نعود جميعا الى المنزل
انتظر,لا يمكن لك ان تأخذنا الى .المنزل الا اذا نذهب بكى نتناول الطعام
الى اين تذهبون عاده؟
"Woody Woodchuck's"..اهلا بكم فى
!هيا بنا
!!..يقال ان الحرب مروعة
.آه,كنت اعرف انك ستعود من اجله
.لولو",اهتمى بأمر اخاكى" .ليس هناك اعذار
.لم اترك رجل ورائى من قبل - .استرح -
.ذات مره وجدنا طفل فى حمام الكور عندما فتحنا فى الصباح
!قف,!قف
!ليس جيد!!وجود حفاظات فى حمام الكور
هل يجب علينا ان نرسل احد ليتبعه؟
.هذا رائع
!!..سجق رائع
.آآوه,هناك شخص سوف يعاقب بقوة
من كل هولاء الناس؟ - ما الخطأ فى ذلك؟ -
.اننا نحتاج لنتحدث - .لا تكرهى الاعب,اكرهى اللعبة
!!للخارج
!!انتهى الحفل
.يا الهى,انت هنا
.انكم جميعا سوف تقومون بتنظيف كل هذا المنزل بدقة
.لا مجال للإختصارات.هيا ابدؤا بالتنظيف
!انا خارج من هنا - !انتظر,سكوت -
!!تحرك
.لا تقل هذا
!!ان هذا قميصى المفضل
!!شكراً لك
.هيا "سيث",لقد مكثت بالداخل اكثر من ساعة
.شكراً لك ايها الاحمق,الان سوف اصبح نكته المدرسة
.لا ادرى ماذا اقول لأصدقائى
هل تقولى عليهم اصدقاءك؟
.انهم لا يحترمونك .انهم لا يحترمون منزلك
!!انت لا تحترمى نفسك
.بلى,انا احترم نفسى
.اتبعونى للأسفل .وهذا يشملك ايضاً
.انت لست والدى
.فيما لو انت لا تستطيع ان تقوم بالمعاملة الحسنة
.هذه العائلة تمر الان بوقت عصيب
.وانت تقوم بكل شئ بالطريقة الاسوأ
.انت ليس لديك مشاعر
.نحن نكرهك,وانت تكرهنا
فلماذا لا تتركنا لحال سبيلنا؟
.لا تقلقى,عندما تعود امك,سوف ارحل
الان ماذا؟ - ."سكوت" -
.اجرى!خذى الاطفال و اذهبى الى غرفتك
.شين",تعالى الى هنا,خذ واحدة"
!"لولو"
.الى الداخل.هيا - !هاى!هاى..انتظر -
.لا تتحرك
!!آآآآآآآآآآآه
.يا اولاد,انه امان
من هولاء؟ماذا يريدون؟ - ماذا حدث؟ -
!لا تتركنا - ماذا يريدون؟ -
.انهم يتفقدون اثر البرنامج الذى ابتكره ابوكم
.كانوا يتفقدون اثر هذا
,حسناً,حسناً,هيا يا شباب .نحن نأمل ان يكون هو
9- 2-6, 3-1-0-4-3. - 9- 2-6...
3- 1-0-4-3.
هل يريدون نسختنا من فيلم (الشبح)؟
ألم يشاهدوا فيلم(مطاردة الاشباح)؟
."اخبرها"ريتا ميلر - "ريتا ميلر" -
حقاً,هل هؤلاء الناس يريدون ايذاءنا؟
."نعم,يا "زوى .لهذا السبب انا هنا
.اعتقد اننا فى حاجة الى مزيد من التعاون
...من الان فصاعداً,يجب ان تستمعوا لى
.و انا سوف استمع اليكم ايضاً...
أتفقنا؟
.بهدوء.بهدوء - .انا هادئه -
...لو فعلتها بهدوء - !انى هادئه!انى هادئه -
!يجب ان تكونى هادئه ...ارجوك,انها
.حسناً,انا لا اشعر بتحسن هنا
.يا الهى,هناك نحلة فى السيارة - !!لا توجد نحلة -
!هناك نحلة - !لا يوجد شئ!توقفى!ارجوكى -
.حسناً,لقد خربت السيارة,و التأمين سوف يغطى مصاريف تصليحها
.كانوا فى البارك,و المدرب قفز من السيارة
.لكن هذا ليس عنها,لكن عن الفتى
هل يهرب من الفصل مرة اخرى؟
هروب من الفصل؟ ...انه بتهرب دائما من الحصة السادسة,لكن
..."حسناً,"سيث
.حسناً,انزع القبعة
.تفضل
.انظر الى هذا .لقد ظهر هكذا فى التدريب
.و لقد بحثت فى خزانتة و وجدت هذا
حسناً؟
.لو كانت مجلة نسائية او فأر,كان افضل
.الاولاد سيبقون اولاد .لكن هذا مرض
.حسناً,لقد صبغ شعره .انه ليس نازياً
.هذا غير طبيعى .اننا فى غاية القلق
لماذا لا تعود الى الفصل؟
استاذ"ميرنى",ممكن دقيقة من فضلك؟
.انظر,انا متأكده من ان هذا بسبب ما حدث لأبيهم
و لقد طلبنا من "سيث"و"زوّى"ان يتحدثوا .الى الطبيب النفسى بالمدرسة,لكنهم رفضوا
ربما تستطيع انت فعل ذلك؟ لنرى ماذا سيحدث؟
.سوف اتحدث اليهم و ارى ماذا سيحدث
.شكراً
سيث",انا لا استطيع فهم ما يدور" .فى رأسك لا اذا شرحته لى
لماذا التحقت بفريق المصارعة لو انت تكرهه؟
.لان ابى اراد ذلك
.انظر,اعلم انك تحاول ان تقدم لى المساعدة,لكن لا تفعل
.انا استطيع ان اعتنى بنفسى
.انسان بارد
.فتى ذكى
!رقم 1
.انت مسئولة,اذا اقتحم اى شحص المنزل .استدعينى
.ابقى كل الابواب مغلقة .افعلى واجبك,ولا تقتربى من الفرن
.ولا تدعى "لولو"تحضر الحلوى
هل كل شى جاهز؟ - .نعم -
.هيا بنا
.حقاً,كل النازيين موجودين
.اريدكم ان تنتبهوا لى كثيراً
.حسناً,لنبدأ على اى شئ توقفنا بالامس؟
,سوف نفتتح فى خلال اسبوع .وهذا المشهد لم ينتهى بعد
.ايتها الراهبات,هدوء
...و انت كل خطوة تقوم بها
.سوف تحدث لى نوبة قلبية,مرة اخرى
.انا اسف.سوف اصحح اخطائى - ."لا,انت لا تستطيع "سيث -
.انت و امك هنا لا تستطيعون فعلها
.و انا اعرف ذلك لأنى حقاً محترف
."لقد اخرجت مسرحية"قارب برادى اليونانى
.انها لم تكن عالمية,لكنها جيدة
.بوضوح,انا مستقيل
!الخروج من يمين المسرح
,سيث",لو اوقعتنى مرة اخرى" !سوف اقتلك بجد
.اهلا - هل انت بخير؟ -
.اننى بخير
.هيا بنا
!انا لست خارج
...انا لست خبير لكى افهم - ..هاى -
.ربما انا لا افهم اى شئ عن هذا
.لكنى افهم عدم الاستقالة
..ما انا أراه,هو انك بارع حقاً
.قليل من التدريب و ستحقق ذلك
لكن,ماذا عن"مانى"؟ - .انه مستقيل -
صوت الموسيقى؟
.لقد سمعتها عندما كنت صغير - حقاً؟ -
.هذه هى الفكرة عن رجال العسكرية
.لا مجال للخطأ مع هذا
هل تعتقد ان الفتيات تجدنى غريب الاطوار؟
."اعتقد انهم عادة ما يجدون ذلك,"سيث
.لكن انت سوف تقضى على هذا
.تعالى
.انسى امر كل من هنا للحظة
هل التمثيل يجعلك تشعر بالسعادة؟
.نعم,اكثر من اى شئ اخر
.حسناً,انضم الى الصف
.ايها الفريق,اصطفوا فى وسط المسرح
!ايها الفريق!اصطفوا فى وسط المسرح
من هذا الرجل؟
الان,هل انت تعرفون ام لا تعرفون كيف يسير الوضع لكى تقوموا بهذا الاستعراض الفنى؟
.اننا ليس لدينا مخرج - .لقد اخرجت الكثير من عمليات الانقاذ
.فى جميع النحاء العالم
.ولقد اخرجت الكثير و الكثير من عمليات الاختطاف
.فى بلاد لم تتيح لكم الفرصة لسماع اسماءها
...لدى المهارة الفائقة فى الهجوم
!اما عن طريق البر او البحر
...هل تعتقدون اننى املك المهارة العسكرية
لكى اخرج ذلك العمل؟...
.نعم
نعم,ماذا؟ - !نعم,سيدى -
,فى وقت من الاوقات ...كان هناك عائلة
...عائلة من الاقزام
...وفى يوم من الايام خرجت عائلة الاقزام الصغيرة
.ذاهبه الى الغابة السحرية
...لكى تجد سر
...الحارس...
,وبسهولة...
.وبينما الحارس ينقل الماشروم
.تخلى الاقزام عن الخوف و اطلقوا النار على الحارس
.بينما الاخرون يناورون الحارس من الجهه اليمنى
.يقضى على كل شئ حى
.ولا احد من هؤلاء الاقزام بقى محاصر فى هذا اليوم
.لقد تحرروا جميعا
..حتى الصغار منهم
..و كان اصغر قزم فيهم..
.روديجز...
.هل ستقوم برقصة الباندا ام ستتوقف
...آوه,هيا
.انا لا اعرف هذه الرقصة
.انا سوف اكتبها من اجلك
.اغلق عينك,اذهب للنوم .انا سوف اعود
.يجب عليك ان تقوم بالرقصة
.لقد عوده ابى على ذلك .لقد ابتكر تلك الرقصة من اجلة
.يجب ان تقوم بالرقصة حتى تجعلة يذهب للنوم
.هيا
."لولو" - .شكراً لك -
."سيث"
."زوّى"
.اليوم انت ستقومين بالقيادة
.ولكننى لا استطيع القيادة الى جانب السيارات
.حتماً
.كلنا سوف نموت
هل انت اعطيت دروس فى تعليم القيادة من قبل؟
.فى شاحنة؟لا
.تخيليها سيارة عادية
.خاصة عندما تقوم"زوّى"بالقيادة
!"زوّى بليمر" - زوّى",ماذا تفعلين؟" -
.ماذا...؟بهدوء - !الشاحنة -
!قفى!,قفى
!قفى - .هذا ليس سئ -
!الارض!الارض
.اعتقد انها تسير بخير - .آوه,هذا درامى بشكل كبير
.هاى,هاى,هاى..لا قتال
.العبوا معاً بلطف - .اسف -
.اهلاُ - اهلاً,كيف حالك؟ -
اريد اخباراك اننى ارى كثر من التحسنات .فى اطفال عائلة"بليمر"وانا متأثرة بذلك
,نعم,انتى تعرفى .انهم فقط كانوا يسيؤن الفهم
!بيتر,كن حذراً !لا تجعلنى أءتى لك
.احيانا الفرد يحتاج الى من يتحدث اليه
.يبدو انك تعلقت بهم - .انا اخذ عملى على محمل الحد -
.لكن مثلما انت تقولى انهم مجرد اطفال
.حسناً,ابقى على العمل الجيد
!!آوه
.انك تبدين بمظهر رائع اليوم
.آوه,شكراً لك
.لا اعتقد انك تفهم,لا تقم بهذا مرة اخر
هل هذا طبيعى؟ .حسناً,سأخبرهم بالامر
.لقد وجدته يرقص دون موسيقى .انا اريده خارج فصلى
.اريد احد ان يعطينى مبرر لهذا
سيث"؟"
حسناً,هل لديك ما تقوله,ايها الاصبع الامع؟
."نعم,نعم لدىّ "ميرنى
.انا مستقيل - .انت مستقيل -
هل تعرف لماذا انت مستقيل؟ .لأنك شخص انهزامى
...و الكل يعرف ان الانهزاميون
.يستقيلوا...
مما تخاف,ايها المختال؟
.انا لست خائف.انا اريد ان امثل - .وانا اريد تكوينك -
."انا عضو فى مسرحية"صوت الموسيقى - .آوه,موسيقار -
.انت تريد التخلى عن المصارعة لتصبح موسيقار
.هذا يحدث عندما لا يكون هنالك رجل فى المنزل
.هناك رجل فى المنزل,انه انا
.حسناً,هذا البيت سيكون تافة
تعتقد انك فتى صلب,اليس كذلك؟
تريد ان تلحق بالنمر,اليس كذلك؟
انت تريده صلب؟ - اين تريد ان تقوم بذلك؟ -
عن ماذا تتحدث؟ - .انت قلت انك تريد ان تصارع -
اين؟متى؟
.بعد انتهاء اليوم المدرسى - .حسناً -
اليوم؟ - .موافق,فى صالة الجيم -
حسناً؟
,تذكر,انت فى مأزق مع الثور .وسوف تحصل على القرون
!!ابتعد عن طريقى
كيف هذا الشعور؟ - .انه جيد -
.ميرنى"يضرب بقرنه فى الساعة الثالثة"
.آوه,هذا مقزز
!هيا!هيا
.ماذا؟هذا هو
احدهم سوف يُجرح اليوم,انت تعلم من هو؟
.انت الان على مشارف "منزل ميرنى"للألم
مارأيك لو تصارعنا معاً بدون قوانين؟
!آآآوه
.القاعدة رقم 1
"لا تستهين ابداً بمنافسك"
تريد ان تلعب بقواعد السجن,ايها الضفداع البشرى؟ .تريد ان تلعب بقواعد السجن؟لك هذا
.سوف تقول لى بابا
!!آآه
.حسناً,انت قد تعديت الحدود
!!يا الهى
.من هذا المنطلق,هذا الاسهل بالنسبة لى
.لكى تتلاعب بمنافسك - .آآآآه -
.و بالتالى يكون لدينا جناح الدجاجة
.جناح الدجاجة
.الذراع
.الغراب ...او الافضل عندى
!آآآه - !-لهّاية-لإسكات الطفل -
أى اسئلة؟
.أى شئ غير مفهوم
.آه.مسك الحلمات
.هذه من أسوأ الحركات,واعدمهم منفعة
.و هى تؤكد على اليأس
...وفى النهاية
!انتهى
!كان هذا مخيف
هل انت بخير."ميرنى"؟ - !ابتعدوا عنى -
ممكن تساعدونى,من فضلكم؟ .انا لا استطيع تحريك ظهرى,افص ظهرى
!هيا
!اسفه
!لم أأخذ الدوران
!!ازحفوا
.أرأيتم؟لكنه عاده ما يكسر الباب
!ممتاز .الان الى الوراء
.حسناً
.مرة اخرى - مرة اخرى؟ -
.اذهب الى النوم
.طابت ليلتك,يا بابا
.طابت ليلتك,يا صغيرى
.ليلة سعيدة
هاى,ماذا تضع فى داخل الجرة و تنتظر حتى يموت؟
فراشات النار؟
.ابتعد من هنا,اننا لا نريد ان نؤذيك
Hiya!
.لا تفكر فى ذلك
!!حلوى
!كلها,ايها الحقير
!!عليهم
.خدمة العملاء
!من الان فصاعداً,لا تعترضوا طريقنا
!لا مجال للإختصارات
!آه
البطة "كارى"؟ - .لا -
.اننا هنا منذ اسبوعين
.انها اجراءات آمن قومى
,حسناً,انا اسف سيدتى .ليست هناك اجابة صحيحة من هذه الاجابات
.هاورد",يا لغبائى"
هل هى "ملاكى"؟
.نعم,انها هى حقاً
.حسناً,سوف اترككم لعملكم
.ارجوك "هاورد",لا مزيد من المفاجأت
.زوّى",القناص المبتدئ يمكنه اصابة الغزال اليائس"
.عظيم - عظيم؟ -
حسناً,هل الامر يتعلق بـ"سكوت"مرة اخرى؟
.لا,انة ليس كذلك
.انت محق فيما قلته عنه,انه فتى غبى
حسناً,ماذا بكِ؟ - .لا شئ -
.لا شئ,حسناً
.انت تعرفى,عندما كنت صغير,رحلت امى
.ابى كان عسكرياً مثلى
.عندما بلغت الثامنة,الحقنى بمدرسة عسكرية
.انا اعتقد انة كان جندى اكثر من كونه أب
.وذات يوم,التقيت خطاب
.لا اب بعد اليوم
.هذا فظيع
.و لقد اعتقدت لمدة طويلة ,انه اذا تحدثت عنة سوف اخذلة
.اود ان اكون شجاع اثر
.نعم
."لا بأس ان تتحدثى عن ابيك,"زوّى
.انى افتقده كثيراً
...انا لا اعرف,انا فقط
.."اريد ان اكون قوية من اجل"لولو"و"تيلار"و"بيتر
.و"سيث و امى...
.انه حمل ثقيل عليكى
.انا اعرف
.انى افتقجة كثيراً
.هذا طبيعى انك تفتقدى اباكِ
.انا سأجيب
حقاً؟ - .نعم -
سيث","سيث",توقع ماذا؟" .امى قادمة الى المنزل
متى؟ - .غداً,انها سوف تأتى غداً -
متى تحدثت؟ - .ماما قادمة -
.حسناً,ياصديقى .ماما قادمة الى المنزل
!!ماما قادمة
حقــاً؟
.انها ستعود
بيتر,الست سعيد؟
متى سوف تكون هنا؟ - إذاً,ماذا سنفعل؟ -
.لابد ان نزين المنزل .لابد ان نفعل شئ من اجلها
.حسناً,لننطف المنزل كله - .انها فكرة جيدة -
.لابد ان نضع لوحة ايضاً - .فى حجرة المعيشة -
ماذا بك يا"كارى"؟ هل عُلقت؟
.تماسك,تماسك
.حسناً,سأخلصك
.اهلاً,تفضل بالدخول
هل انت جاهزة؟ - .نعم,تقريباً -
نعم؟ - ."اهلا,"شين -
.لدى اخبار رائعة ."اعتقد اننى وجدت "الشبح
هل هو معك؟ - .انه فى القبو,فى غرفة من الفولاذ -
.انه يحتاج الى مفتاح من طراز ذى الحدين .لقد عملت عليه طوال اليوم,لكنه صلب
.عظيم,عمل رائع .اننا فى طريقنا
.لا تقم بأى شئ,حتى أأتى لك قريباً
.نعم,سيدى
هل انت جاهز؟
...الخبر السعيد هو,اننى عندما اسلم هذا الى رئيسى فى العمل
.لن ازعجكم مرة اخرى,اعدكم بذلك
حقاً؟ - .حقاً -
.ماذا بكِ؟ان امك قادمة .لابد ان تكونى سعيدة
لكن,"شين",هل هذا يعنى انك ستذهب؟
,يجب ان تستعدوا .امكم قادمة قريباً
,لقد تشاجرت مع "زوّى"قبل ان اغادر .فمن المؤكد انهم قد خربوا المكان
.مرحباً بك فى منزلك,ماما
!مرحباً!,لقد افتقدكما كثيراً
!يا فتى
.شين",انا فخور بك حقيقى"
.سوف اعطيكالحق فى اختيار مهمتك
,أى مكان تود الذهاب اليه .فقط اخبرنى بأسمه
.حسناً,سوف اقد لك هذا
.لكن,امهلنى الفرصة لأفكر فى الامر
هل عليك ان تفكر فى ذلك؟
.حسناً,الجيش هو كل ما اعرف
.انا لست نادم على هذا - .أأمل فى ذلك -
...انه فقط وجودى مع هذه العائلة
...لم يكن لدىّ عائلة من قبل - !أرفعوا ايديكم الى اعلى -
عائلة تشان؟
.لابد و ان هذه مزحه .لقد تحققت منهم
.اعطنا المفتاح
!ابقى يدك مرفوعة - .حسناً.وهو كذلك -
.هنا
!الان
!لقد وعدتنا بـ"الشبح"منذ شهر مضى
.حسناً,انا اسف .لقد كان هناك تأخير
!"شين"
.اوقفى الكلام
.شين",لم يصبح مربيتك بعد الان"
.انا وثقت بك .هاورد"وثق بك"
.لقد خنتنا,وخنت تلك البد
خمنى؟ .كوريا الشمالية دفعت اكثر
,تشان"راقبهم" .انهم عنديون
.انتم الاثنين,تعالوا معى
هلا احضرت السماعة"مدام تشان"؟
.(C-4)لا,بل احضرت معى بعض مواد
.لقد سَرحت حوجبى منذ قليل
!هدوء
!لقد قلت "هدوء"ايها الحشرة الصغيرة
."الان,"بيتر
آآآه
Hiya!
!!حسناً,هذا رائع
!هذا الشئ لا يؤلم
.شين",لا يمكنك فعل هذا" !لا تستطيع ان تترك احد وراءك
.حسناً,سأوقظه
!"شين"
اين امى؟ - امكِ؟ -
.سأجدها !!انتوا اذهبوا لطلب النجدة
!بسرعة
هل انت متأكد انك ستكون بخير؟
.نعم"لولو",اذهبى لطلب النجدة
!!تمسكوا
!انهم متجهين ناحية السيارة
.زوّى",اطلب 911" - .لقد نسيت هاتفى المحمول -
.عظيم,فى المرة الاولى التى نحتاج فيها اليه - !سوف نصبح بخير -
!يا ألهى ماذا سنفعل؟
!لنجد سيارة شرطة
!!آآه
.انه يلحق بنا - .سأتولى امره
!انظرى,"زوّى"..انها سيغرة شرطة
..اعتقد انك سمعتى ما فعلة بى
.انا قبلت المسئولية الكاملة .ان ذكائى قد اختل
...لو كان عندى نعم
.لقد قلت لكى لا تجعليها تغيب عن حصص تعلم القيادة
.لديك 3 ثوانى لتعبرى بى خلال حقل الالغام
..واحد,اثنان - ."بيل" -
.انها لا تعرف
.ولا تأخذ اى احد اخر من الاولاد
.اترك العائلة لحالها,وانا سأعبر بك
.من الافضل لك ان لا تخدعنى
!"زوّى","سيث"
!"لولو","بيتر","تيلار"
!!آآآه
.كان ذلك الشفرة .لقد رأيت السيد"بليمر"يفتح بها الحقيبة
هل تعتقد ان هذه لعبه؟ .شفرة ام لا,افتحها.الان
.لا تجعله يفعل ذلك
."انا اعرف"هاورد .لم يعطى اى فرصه
!ببطء كاالسلحفاة !اركز عل ظهرك
."هذه رقصه "بيتر باند
.حسناً,هيا
.نعم,هيا
.حسناً,سوف امضى اولاً
."عمل عظيم,"شين .كنت اعلم انك ستستنتجها
.اعتقد انك يحب عليك ان تفتحها
!انتظر!,انتظر!,انتظر
.عد الى الخلف
.افتحيها انت
.هيا .لقد سؤت على الارضية الاول
.لا يمكن .يمكنك القيام بها انت,ايها الجندى
!!آآآه
!!آآآآآآه
أى كلمات اخرى,"شين"؟
."قل: "طاب مساءك بيتر باندا
.شين",هل انت على ما يرام"
!!آآوه
.لم تكن ابداً جارة طيبة
!زوّى",انت تسيرين بسرعة كبيرة"
!سيصبح ليس لدينا الوقت لنتوقف
من يقول اى شئ عن التوقف؟ .انا ركنت السيارة
ماذا فعلتم لهؤلاء الاطفال؟ - !ارفعوا ايديكم الى اعلى -
.حسناً,اهدأوا
!كل فرد !ارموا اسلحتكم على الارض
."انا اريد "الشبح
..هدووووء .انها مجرد بطة
اين "الشبح"؟ - .انه معى -
!احضره الى هنا
.ضعه على الارض
."الان,"كارى .امسكى فى خصيتيه
,حسناً,يا مروج الاشاعات للبط !عد الى الخلف
.كارى",الان"
!!آآه
.لم اسمح لك ببعض المرح
اذاً,اعتقد انك ستغادر الان؟
.ارى انه لم يعد هناك سبب للبقاء بعد الان
انا مازلت هنا,اليس كذلك؟
!!حقاً
ماذا الان؟ - .انا لا اعرف,انا فى منطقة لا اعرفها
.حقيقى
أى,انت المسئولة عن ذلك الان.
.حقيقى
...ممكن تقول لى
Umm...
!"لولو"
.عفواً,سيدتى هل من الممكن ان اتحدث معكى قليلاً؟
.بالتأكيد
.حسناً,اننا..انا..انت تعرف
!آآوه
.سوف نتحدث عاجلاً
.المهمه انتهت,ايها الجندى - .انا اعتقد ذلك -
.انى اعتقد انك سترحل الان - .انا اعتقد ذلك ايضاً -
,اريدك ان تحصل على تلك
.لانى اريدك ان لا تنسانى
.لن انساكِ ابداً
.لان انتى افضل صديق قابلتة
...مهما حدث
,ومهما اخذتنى الحياة بعيداً...
.سوف افكر بكِ دائماً
."انا احبك يا "شين
.انا احبك ايضاً
.من الان فصاعداً,الامر لكى انت
.انصراف يا عسكرى
.ابوكم سوف يكون فخور بكم جميعاً
.آآآآه
.انضرا,من استيقظ
شين"؟" - نعم"؟" -
هل سنراك مجدداً؟ - عن ماذا تتحدثين؟ -
.ما زال لدينا مهمه اخرى
.انظر,انت مثل من وجد يده بالصدفة
هل تعتقدين ذلك؟ - .نعم -
.يجب عليك ان تسلك طريق الدراما بدلاً من المصارعة
.انه شئ جميل اننى معك الان
.يبدو ان "ميرنى"قد وجد مهنته الحقيقيه الان
.ان سعادتى الخاصة سوف تكون معك
translated by: Mr .moHammed osHpa